1
00:00:52,370 --> 00:00:54,200
যৌবনে থাকতেই এখন চলে যাও

2
00:00:54,200 --> 00:00:56,890
বন্য তৃণভূমিতে যাত্রা শুরু করার জন্য

3
00:00:57,690 --> 00:01:00,050
সাধারণকে বিদায় জানিয়ে স্বাধীনতা খোঁজো

4
00:01:00,050 --> 00:01:01,980
বাইরে দাঁড়াবেন না, ভিড় এড়িয়ে চলুন

5
00:01:01,980 --> 00:01:05,210
মানুষের অপ্রত্যাশিত হৃদয়ের সাথে মোকাবিলা করুন

6
00:01:07,520 --> 00:01:09,690
লুকানো চাল কেউ জানে না

7
00:01:09,690 --> 00:01:11,940
এই আবেশ কখনোই দমে যায় নি

8
00:01:13,040 --> 00:01:15,410
পারস্পরিক প্রতারণা নিরর্থক করা

9
00:01:15,410 --> 00:01:17,210
তোমার হাতে ধন, হৃদয়ে ফলক

10
00:01:17,210 --> 00:01:20,760
সমস্ত মন্দ তুচ্ছ হয়ে যায়

11
00:01:20,920 --> 00:01:23,090
জ্বলন্ত উদ্যমের সাথে একাই বিচারের মুখোমুখি হোন

12
00:01:23,090 --> 00:01:25,090
সেই চেনা মুখের দিকে আরেক নজর

13
00:01:25,090 --> 00:01:26,970
আপনার সমস্ত উদ্বেগ ছেড়ে দিন

14
00:01:26,970 --> 00:01:28,660
সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার পরে, পৃথিবী আপনার বাড়িতে পরিণত হয়

15
00:01:28,660 --> 00:01:30,780
এখন থেকে পৃথিবীর শেষ কথা ভুলে যাও

16
00:01:30,780 --> 00:01:32,730
উদারতা এবং বিচক্ষণতার শক্তি

17
00:01:32,730 --> 00:01:34,620
বন্ড এবং আকস্মিক মিটিং সৃষ্টি

18
00:01:34,620 --> 00:01:37,610
মিলিয়ন বছর একটি মুহূর্ত মত মনে হয়

19
00:01:38,660 --> 00:01:40,590
পথ ধরে যুগান্তকারী করুন

20
00:01:40,620 --> 00:01:43,800
কে বুঝবে এই হাজারো যন্ত্রণা?

21
00:01:43,800 --> 00:01:46,390
আমি শুধুমাত্র একটি দিন পুনর্মিলন জন্য জিজ্ঞাসা

22
00:01:46,390 --> 00:01:48,350
চাষাবাদের নশ্বর জগতে

23
00:01:48,350 --> 00:01:51,480
ভাগ্য এবং ক্ষোভ ফাঁপা, তারা সব পাস

24
00:01:51,480 --> 00:01:53,830
শেষ পর্যন্ত, সাধারণ গড় নয়

25
00:01:54,040 --> 00:01:57,800
চাষাবাদের নশ্বর জগতে

26
00:01:57,900 --> 00:02:04,950
শেষ পর্যন্ত, সাধারণ গড় নয়

27
00:02:07,700 --> 00:02:11,610
তারার সাগরে প্রথম অভিযান

28
00:02:07,850 --> 00:02:11,610
অমরত্বের দিকে মর্ত্যের যাত্রার একটি রেকর্ড

29
00:02:12,360 --> 00:02:15,350
পর্ব 70
স্টারস সিজন 2-এ প্রথম অভিযান

30
00:02:19,650 --> 00:02:21,390
মূল গঠন পর্যায়ে?

31
00:02:21,930 --> 00:02:24,980
আজ সত্যিই সন্তোষজনক হয়েছে

32
00:02:25,380 --> 00:02:29,630
মূল কোর্সের আগে আমাদের এমন একটি দুর্দান্ত স্টার্টার ছিল

33
00:02:32,250 --> 00:02:34,580
এই ইনফ্যান্ট কার্প বিস্টের রাক্ষস কোর

34
00:02:34,970 --> 00:02:37,070
আমার

35
00:02:37,210 --> 00:02:39,940
কোন আপত্তি?

36
00:02:49,250 --> 00:02:51,580
আমরা দুই প্রবীণের সিদ্ধান্তে পিছিয়ে থাকব

37
00:03:00,690 --> 00:03:02,080
কেন এই দুই

38
00:03:02,170 --> 00:03:04,280
এইভাবে প্রতিক্রিয়া?

39
00:03:04,850 --> 00:03:05,920
এটা হতে পারে...

40
00:03:19,570 --> 00:03:20,560
উ চৌ

41
00:03:20,890 --> 00:03:22,380
আমি আপনাকে যে মনে করিয়ে দিন

42
00:03:22,740 --> 00:03:25,460
আজ চিফ স্টার দ্বীপের ডেমন গার্ড অনুষ্ঠান

43
00:03:26,010 --> 00:03:27,810
এটা কি ডার্ক এপেক্স আইল্যান্ড হতে পারে

44
00:03:27,930 --> 00:03:29,540
আমাদের ছয় সহযোগী হল বিবেচনা

45
00:03:29,610 --> 00:03:30,340
না,

46
00:03:30,690 --> 00:03:33,960
আমাদের স্টার প্রাসাদ দুর্বল এবং সহজে তর্জন বিবেচনা করে?

47
00:03:33,960 --> 00:03:35,450
স্টার প্যালেস?

48
00:03:35,690 --> 00:03:38,030
স্টার প্যালেস অবশ্যই অসাধারণ

49
00:03:39,050 --> 00:03:41,650
কিন্তু আপনি একটি গুচ্ছ অকেজো মানুষ করতে পারেন

50
00:03:41,650 --> 00:03:43,870
স্টার প্রাসাদ প্রতিনিধিত্ব করেন?

51
00:03:45,170 --> 00:03:46,730
আপনি আপনার এলাকা প্রসারিত করবেন না এবং

52
00:03:46,730 --> 00:03:48,410
শুধু চোরাচালান বাণিজ্য চালাতে জানে

53
00:03:48,410 --> 00:03:49,900
আপনি ভিন্নমতাবলম্বীদের বাদ দেন

54
00:03:49,900 --> 00:03:52,210
জনগণের মধ্যে ক্ষোভ সৃষ্টি করা

55
00:03:52,450 --> 00:03:55,530
দুই ঋষি শত শত বছর ধরে বন্ধ দরজায় চাষ করছেন

56
00:03:55,530 --> 00:03:59,500
হয়ে যাওয়ায় পুরো স্টার প্যালেসটাই পচে গেছে

57
00:03:59,500 --> 00:04:01,810
আপনার মত আবর্জনা টুকরা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত

58
00:04:01,810 --> 00:04:03,950
শুধু কত অন্তর্নিহিত তাকান

59
00:04:04,000 --> 00:04:06,650
তারকা সাগরে আজ অশান্তি চলছে

60
00:04:06,650 --> 00:04:08,930
কেন আপনি মানুষ শুধুমাত্র যারা হতে পারে

61
00:04:08,930 --> 00:04:11,300
এই জায়গার মাস্টার বিবেচনা করা হয়?

62
00:04:21,050 --> 00:04:21,930
উ চৌ,

63
00:04:22,100 --> 00:04:23,880
তুমি আজ অনেক অহংকারী

64
00:04:23,890 --> 00:04:25,780
মনে হচ্ছে আপনি প্রস্তুত হয়ে এসেছেন

65
00:04:25,960 --> 00:04:27,320
আমি শুনেছি যে প্যাট্রিয়ার্ক জি ইয়িন এখনও আছে

66
00:04:27,320 --> 00:04:28,610
বন্ধ দরজা চাষ থেকে বেরিয়ে আসা

67
00:04:28,610 --> 00:04:30,960
আপনি কখন এই সাহসী হয়ে উঠলেন?

68
00:04:31,390 --> 00:04:34,410
শুভেচ্ছা, সম্প্রদায়ের নেতা ওয়াং

69
00:04:36,610 --> 00:04:39,160
আপনি সাধারণত জিথার এবং বাঁশি বাজানোর সাথে মগ্ন হন,

70
00:04:39,160 --> 00:04:40,730
উদাসীন এবং বিচ্ছিন্ন,

71
00:04:40,730 --> 00:04:43,480
বহির্বিশ্বের বিষয়ে উদ্বিগ্ন

72
00:04:43,500 --> 00:04:44,850
কি আফসোস

73
00:04:45,250 --> 00:04:47,800
আমি আসলে সেন্টিমেন্টাল টাইপ নই

74
00:04:48,210 --> 00:04:50,450
আমি আপনাকে মৃত প্রয়োজন হবে

75
00:04:50,450 --> 00:04:52,800
আজকের টাস্ক সম্পূর্ণ করতে

76
00:04:53,090 --> 00:04:54,130
এটা সত্য

77
00:04:54,190 --> 00:04:55,810
যে আমি আনন্দে লিপ্ত হই

78
00:04:55,810 --> 00:04:58,520
কিন্তু আমার শক্তির অভাব নেই

79
00:04:59,000 --> 00:04:59,900
আজ

80
00:05:00,000 --> 00:05:02,440
তুমি তোমার উজ্জ্বল চাল দিয়ে আমাকে আলোকিত করবে

81
00:06:16,530 --> 00:06:18,020
আপনি আক্রমণ করছেন না কেন?

82
00:06:35,250 --> 00:06:37,130
ও-পুরনো বন্ধু...

83
00:06:37,130 --> 00:06:37,650
তুমি...

84
00:06:37,650 --> 00:06:40,250
আমরা সবাই দীর্ঘ জীবন পেতে চাষ করি

85
00:06:40,250 --> 00:06:43,070
আমি আর উন্নতি করতে না পারা মেনে নিতে পারছি না

86
00:06:43,210 --> 00:06:45,740
এর জন্য আমাকে দোষ দিও না, পুরানো বন্ধু

87
00:06:46,130 --> 00:06:48,510
আপনি একটি বিশাল পরিমাণ খরচ করতে দ্বিধা করেননি

88
00:06:48,510 --> 00:06:50,390
এই ধন ব্যবহার করার জন্য ট্রু এসেন্সের

89
00:06:50,390 --> 00:06:52,700
এটা কি শুধুই আমাকে পরাজিত করার জন্য?

90
00:06:53,600 --> 00:06:56,650
আপনি আমাকে বেশ উচ্চ মনে করেন

91
00:07:17,600 --> 00:07:19,540
আপনি কি এখন সন্তুষ্ট?

92
00:07:37,930 --> 00:07:41,390
ছেলেরা, ইতিমধ্যে বেরিয়ে আসুন!

93
00:08:02,530 --> 00:08:04,900
আমাদের ডার্ক এপেক্স আইল্যান্ডের একটা কাজ আছে

94
00:08:05,050 --> 00:08:06,700
যারা মরতে চায় না

95
00:08:07,010 --> 00:08:09,390
শান্ত থাকা ভাল

96
00:08:24,730 --> 00:08:26,360
কোথায় গেল সেই ছেলে?

97
00:08:31,050 --> 00:08:32,300
আমাদেরও চলে যাওয়া উচিত

98
00:08:37,390 --> 00:08:38,850
দৌড়ানোর সাহস?

99
00:08:39,050 --> 00:08:40,480
তাদের থামান!

100
00:08:50,890 --> 00:08:53,610
তারা বরং দ্রুত পালিয়ে যায়

101
00:08:54,000 --> 00:08:55,570
সেই দুই জনকে তাড়া কর

102
00:08:55,570 --> 00:08:56,690
তাড়াতাড়ি!

103
00:09:11,050 --> 00:09:12,460
পুরাতন গু,

104
00:09:12,610 --> 00:09:14,280
তোমার অধস্তন কোথায়?

105
00:10:38,000 --> 00:10:41,940
ঠিক আছে, এখন যাবার কথা ভাবিও না

106
00:10:42,050 --> 00:10:46,240
আপনি যদি মরতে না চান তবে তাড়াহুড়ো করবেন না

107
00:11:03,000 --> 00:11:05,230
আমি অন্যদের মত দক্ষ নই

108
00:11:05,450 --> 00:11:07,950
মনে হচ্ছে আজ আমার ভাগ্য ফুরিয়ে গেছে

109
00:11:08,130 --> 00:11:10,120
আমি বুঝতে পারছি না শুধুমাত্র একটি জিনিস আছে

110
00:11:10,500 --> 00:11:11,450
কেন তুমি পৃথিবীতে করলে

111
00:11:11,450 --> 00:11:13,850
ডেমন গার্ড অনুষ্ঠান আক্রমণ করতে চান?

112
00:11:14,130 --> 00:11:16,780
এমনকি স্টার প্যালেস আগের মতো ভালো না হলেও,

113
00:11:16,890 --> 00:11:20,270
এটি একটি ছোট ডার্ক অ্যাপেক্স দ্বীপ দ্বারা কাঁপানো যাবে না

114
00:11:21,600 --> 00:11:24,210
সম্প্রদায়ের নেতা ওয়াং, আপনি সত্যিই বুদ্ধিমান

115
00:11:24,210 --> 00:11:26,010
দুর্ভাগ্যবশত, আপনার দৃষ্টিভঙ্গি খুব অগভীর

116
00:11:26,010 --> 00:11:28,010
যেহেতু আপনি প্রতিষ্ঠানের ভিতরে আছেন

117
00:11:28,100 --> 00:11:29,450
আপনি কি জানেন

118
00:11:29,450 --> 00:11:32,760
কেন এই জায়গাটিকে ডেমন গার্ড এরিনা নাম দেওয়া হয়েছিল?

119
00:11:37,100 --> 00:11:38,370
সহ চাষী গু,

120
00:11:38,650 --> 00:11:40,780
আপনি এটি একটি রসিকতা হিসাবে বিবেচনা করতে পারেন না

121
00:11:41,000 --> 00:11:42,410
একবার এই কাজ করা হয়

122
00:11:42,410 --> 00:11:44,160
পৃথিবী ভেঙ্গে পড়বে

123
00:11:44,250 --> 00:11:45,790
আপনি কি দায়িত্ব নিতে পারেন?

124
00:11:45,790 --> 00:11:47,680
যেমন সর্বোপরি পরিণতি জন্য?

125
00:11:48,210 --> 00:11:49,790
সম্প্রদায়ের নেতা ওয়াং,

126
00:11:49,790 --> 00:11:51,530
যেহেতু আপনি ইতিমধ্যে এই সম্পর্কে জানেন

127
00:11:51,530 --> 00:11:53,840
কেন এই ধরনের একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা বিরক্ত?

128
00:11:54,000 --> 00:11:56,370
দুর্ভাগ্যক্রমে, আমি মৃত্যুর কাছাকাছি

129
00:11:56,370 --> 00:11:57,890
আমি যদি আর অগ্রগতি না করি

130
00:11:57,890 --> 00:12:00,430
শুধু মৃত্যু আমার জন্য অপেক্ষা করছে

131
00:12:00,790 --> 00:12:03,940
যতদিন বাঁচি, ততই বাঁচতে চাই

132
00:12:04,000 --> 00:12:06,090
আমি কেন পরিণতি ভয় করব?

133
00:12:06,130 --> 00:12:07,330
সেই ক্ষেত্রে,

134
00:12:07,330 --> 00:12:09,730
আমার বলার কিছু নেই

135
00:12:17,890 --> 00:12:18,990
স্বামী!

136
00:12:19,090 --> 00:12:20,010
বাপ!

137
00:12:20,010 --> 00:12:20,990
বাপ! -স্বামী!

138
00:12:23,290 --> 00:12:24,450
ইউয়ান'র

139
00:12:24,450 --> 00:12:27,450
আজ, আমরা তাদের বন্ধ করতে হবে এমনকি যদি উপায়

140
00:12:27,450 --> 00:12:29,010
মৃত্যুর সাথে লড়াই করছে

141
00:12:30,130 --> 00:12:31,280
নিংয়ের

142
00:12:31,610 --> 00:12:34,810
আমি তোমাকে যে জিনিস দিয়েছিলাম তা কি তোমার এখনও মনে আছে?

143
00:12:35,610 --> 00:12:38,180
তোমার মা আর আমি তোমার সাথে থাকতে পারবো না

144
00:12:38,500 --> 00:12:40,140
আপনি বেঁচে থাকতে হবে

145
00:12:40,410 --> 00:12:43,560
যারা আপনাকে আঘাত করতে চায় তাদের কাছে হেরে যাবেন না

146
00:12:44,850 --> 00:12:45,760
নিংয়ের

147
00:13:12,250 --> 00:13:14,450
ফাঁকি দেওয়ার ক্ষমতা সহ একটি নিছক যন্ত্র

148
00:13:14,450 --> 00:13:16,250
এই অ্যারে ছিন্নভিন্ন করতে পারবেন না

149
00:13:16,250 --> 00:13:17,660
তাকে খুঁজুন!

150
00:13:23,650 --> 00:13:25,000
সহ চাষী,

151
00:13:25,050 --> 00:13:26,580
আমাদের আলোকিত না!

152
00:13:36,130 --> 00:13:39,630
সিনিয়র ফেং, এখন আপনার পদক্ষেপ নেওয়ার সময়!

153
00:13:47,930 --> 00:13:49,540
একটি রূপ-বদলকারী রাক্ষস জন্তু?

154
00:13:50,790 --> 00:13:53,410
আপনি কীভাবে একটি রূপ-বদলকারী দানব জন্তুকে প্রবেশ করতে দিতে পারেন?

155
00:13:53,410 --> 00:13:55,200
অভিনন্দন, সিনিয়র

156
00:13:55,200 --> 00:13:57,450
আজ থেকে তোমার মানুষ

157
00:13:57,450 --> 00:14:00,880
অভ্যন্তরীণ এবং বাইরের সমুদ্রের মধ্যে অবাধে চলাচল করতে পারে

158
00:14:01,130 --> 00:14:02,360
ছেলে

159
00:14:03,600 --> 00:14:05,290
আর বলার দরকার নেই

160
00:14:17,050 --> 00:14:20,920
সিনিয়র থান্ডার পেং, এখন জাগ্রত!

161
00:14:17,050 --> 00:14:20,920
T/N: পেং - চীনা পুরাণে বিশাল পাখি

162
00:14:21,650 --> 00:14:24,030
এইসব ঘৃণ্য দ্বারা আপনি চাপা পড়ে গেছেন

163
00:14:24,030 --> 00:14:25,930
এত বছর ধরে মানুষ

164
00:14:26,730 --> 00:14:29,740
এটা কিছু তাজা বাতাস জন্য বাইরে আসা সময়!

165
00:14:40,500 --> 00:14:42,410
তিয়ান নান ছেড়ে যাওয়া সহজ ছিল না

166
00:14:42,500 --> 00:14:44,410
কেন আমি আবার এই সাজানোর পরিস্থিতির মধ্যে দৌড়ালাম?

167
00:14:45,050 --> 00:14:46,530
আমি আমার জীবনের জন্য যুদ্ধ করেছি

168
00:14:46,530 --> 00:14:48,450
কিন্তু একটি ডাস্ট ফল পিল পাবেন না

169
00:14:48,500 --> 00:14:50,100
আমি শুধু অন্য উপায় চিন্তা করতে পারেন

170
00:15:00,330 --> 00:15:01,050
এখানে!

171
00:15:01,050 --> 00:15:02,040
তাদের পাওয়া গেছে!

172
00:15:20,700 --> 00:15:21,790
আমাকে ক্ষমা করুন

173
00:15:22,530 --> 00:15:23,640
অতিরিক্ত ভদ্র হওয়ার দরকার নেই

174
00:15:23,700 --> 00:15:25,740
গতকাল থেকে তুমিই সেই... - এখনই, তুমিই ছিলে...

175
00:15:29,390 --> 00:15:30,760
তারা এখনও লড়াই করছে

176
00:15:34,500 --> 00:15:36,080
বাবা...

177
00:15:37,050 --> 00:15:38,000
মা...

178
00:15:40,410 --> 00:15:41,330
আমার সমবেদনা

179
00:15:57,290 --> 00:15:58,980
এই প্রস্থান একটি মৃত শেষ

180
00:15:59,600 --> 00:16:00,890
এমন একটি সূক্ষ্ম অপারেশনের জন্য,

181
00:16:00,890 --> 00:16:02,010
এটা অদ্ভুত হবে যদি সেখানে

182
00:16:02,010 --> 00:16:03,260
প্রস্থান এ কোন অতর্কিত ছিল

183
00:16:22,000 --> 00:16:23,480
গভীর অন্ধকার আর্টস?

184
00:16:23,600 --> 00:16:24,830
তুমি কে?

185
00:16:24,890 --> 00:16:27,070
আপনি আসলে পিতৃপুরুষের চূড়ান্ত দক্ষতা জানেন

186
00:17:11,210 --> 00:17:12,700
দ্যা ফিন্ড বডি

187
00:17:12,730 --> 00:17:14,090
এটি একটি বহিরাগত অবতার হতে পারে?

188
00:17:14,090 --> 00:17:15,760
সেই ছেলেই আসল গুরু

189
00:17:15,790 --> 00:17:17,130
দ্রুত ফিরে রিপোর্ট!

190
00:17:50,850 --> 00:17:52,240
কেউ শুধু এখানে ছিল

191
00:18:12,730 --> 00:18:15,410
মর্ত্যের দুনিয়া থেকে পালাও

192
00:18:15,770 --> 00:18:19,140
এই দীর্ঘ যাত্রায় ফিরতি যাত্রা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার দরকার নেই

193
00:18:19,350 --> 00:18:21,500
তোমার মন স্থির জলের মত

194
00:18:21,590 --> 00:18:25,540
আপনার ভিতরে একটি মহাবিশ্ব আছে

195
00:18:26,950 --> 00:18:29,670
অর্ধজীবনের উত্থান-পতন

196
00:18:29,900 --> 00:18:33,380
অতীতের কথা কেউ জিজ্ঞেস করে না

197
00:18:33,610 --> 00:18:35,620
আশা করি এই হাতগুলো

198
00:18:35,620 --> 00:18:39,150
তারা বাছাই করতে পারেন

199
00:18:40,090 --> 00:18:42,550
একটি উজ্জ্বল প্রদীপ জ্বালাও

200
00:18:42,550 --> 00:18:47,530
আমাকে শেখান কিভাবে সমস্ত জীবকে সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধি করতে হয়

201
00:18:48,070 --> 00:18:49,550
একটি ফ্যান্টাসি বা একটি শূন্যতা

202
00:18:49,550 --> 00:18:54,860
কে আবার আমার আত্মা কেড়ে নিয়েছে?

203
00:18:57,860 --> 00:19:02,420
আমাকে সাহসের সাথে এবং স্বাধীনভাবে এই জীবনে চলার অনুমতি দিন

204
00:19:02,420 --> 00:19:05,870
প্রেম এবং ঘৃণার আনন্দে ডুবে যাওয়ার সাহস করুন

205
00:19:05,940 --> 00:19:12,300
খুব বেশি অশান্তি, অনেক আবেশ, এত সিরিয়াস কেন?

206
00:19:12,300 --> 00:19:16,580
আমি প্রাণবন্ত এবং স্পষ্টভাবে প্রতিটি ইঞ্চি দেখতে পারি

207
00:19:16,580 --> 00:19:20,100
যে আমার সাথে উপলব্ধির দরজা খুলে দেবে

208
00:19:20,180 --> 00:19:22,180
অনিবার্য বিচ্ছেদ এবং পুনর্মিলন একটি হাসি সঙ্গে পাস

209
00:19:22,180 --> 00:19:26,490
আপনার এবং আমার এবং সমস্ত মানুষের জন্য